Tag Archives: Kamila Shamsie

Lest: Brente Skygger

29 Jun

 

Tittel: Brente Skygger

Originaltittel: Burnt Shadows

Forfatter: Kamila Shamsie

Oversetter: Linn Øverås

Gyldendal 2010

Antall  sider 391

Tidligere i uken skrev jeg at jeg var godt i gang med boken Brente Skygger av Kamila Shamsie. Boken er nå ferdiglest og jeg sitter igjen med følesen av at jeg mangler en liten bit av historien. Boken fenger meg fra første side. Jeg blir dratt inn i livet til den unge kvinnen Hiroko Tanaka. Hun forelsker seg i en tysker, de forlover seg og så faller atombomben over Nagasaki. Forloveden blir drept, Hiroko overlever men ikke uten dype arr, både fysiske og psykiske. Veien fører Hiroko videre til Delhi i India hvor hennes forlovedes søster bor med sin engelske mann. Her møter hun inderen Sajjad som blir hennes ektemann. Sammen flytter de til det nye landet Pakistan og får sønnen Razza Konrad.  Historien spinner seg videre inn i Afghanistan og ender rett etter angrepene 11 September. Boken binder sammen mennesker, slekter, verdensdeler og ikke minst verdenshistorien. Det er en sterk bok om sterke personligheter og jeg slukte den fra start til slutt. Men desverre synes jeg slutten kom litt for brått på, jeg kunne mer enn gjerne sett at forfatteren fortsatte historien litt til, jeg vil gjerne vite hva som skjer videre!

Boken er full av kloke ord og betrakninger om mye. Her er mitt favorittsitat fra boken:

«Krig er som en sykdom. Før du får den, vet du ikke hva det er. Men nei. Det er en dårlig parallell. Med sykdom tror de fleste i hvert fall at det en dag vil kunne ramme dem. Man har litt vondt her, en kul der, en forkjølelse som ikke gir seg. Du begynner å tro at det kanskje er noe alvorlig. Men krig – land som ditt er alltid innblandet i en eller annen krig, men aldri på egen jord. Sykdommen rammer alltid et annet sted. Det er derfor dere er med i flere kriger enn alle andre; fordi dere skjønner dere mindre på hva krig er. Dere trenger å forstå det bedre. «

Jeg anbefaler denne boken til alle som vil lese en litt annerledes historie, som vil lære litt mer om hvordan blandt annet krigen i Afghanistan oppleves fra innsiden og hvordan små valg kan endre din egen historie. Boken går uten tvil inn i min favoritt liste.

Har du lest boken? Hva synes du?

Leses nå: Brente Skygger

27 Jun

 

Tittel: Brente Skygger

Originaltittel: Burnt Shadows

Forfatter: Kamila Shamsie

Oversetter: Linn Øverås

Gyldendal 2010

Antall  sider 391

 

Hiroko Tanaka står på en veranda i Nagasaki. Det er den 9. august 1945, hun er tjueen år gammel og dypt forelsket i mannen hun skal gifte seg med, Konrad Weiss. Plutselig blir verden hvit foran øynene på henne. Så stillhet før lyden av smerte og redsel fyller luften. Amerikanerne har sluppet atombomben. Den har tillintetgjort alt Hiroko kjenner.

To år senere reiser hun til Dehli på søken etter en ny begynnelse. Der flytter hun inn hos Konrads halvsøster, Elizabeth, hennes mann, James Burton, og deres tjener, den karismatiske Sajjad Ashraf.

Brente skygger er et gripende drama som krysser generasjoner, kulturer og kontinenter. Mellom atombomben over Nagasaki i 1945 og angrepene på World Trade Center i 2001, transporteres leseren fra det ene krigsherjede landskapet til det andre; fra koloniherrenes herskapsvillaer til storbyens slumområder, den afghanske ørkenenes treningsleir og de rikes utsikt over Manhattan. En historie om hvordan brudd skaper ny kontinuitet, nye fiender og nye venner, og hver slutt en ny begynnelse.

 

Jeg er veldig fascinert av litteratur om de menneskelige historiene bak historiske bevigenheter. Fra jeg så coveret på boken visste jeg at denne skulle bli med meg hjem. En bok som binder sammen atombombene i andre verdenskrig og 11 September måtte jeg bare lese. Jeg er godt i gang og jeg er oppslukt av hvor godt forfatteren binder sammen to slekter.

Forfatteren Kamila Shamsie er for meg totalt ukjent. Men jeg er spent på hva mer hun har å by på.

Jeg kommer tilbake med en mer detaljert evaluering av boken når jeg den er ferdiglest.